O BE-A-BÁ DO JEANS MODERNO.

Jegging acid washed? Se você precisa de tecla SAP para entender o significado da frase, confira o dicionário fashion publicado na Revista Vogue de março, com os principais termos da temporada. A reportagem é de Alexandra Farah.

Nossa idéia ao reproduzi-la é fazer um lembrete - se o mercado está sendo informado sobre os novos apelidos dos jeans, como é que sua equipe pode ficar por fora? Nada mais desagradável que a cliente pedir uma peça e a vendedora fazer carinha de ué... então, aproveite o material, pegue uma peça de cada no estoque e treine, treine, treine.

Acid washed - peça manchada de maneira uniforme. O aspecto final é marmorizado.

Bleached - lavagem com produtos químicos que resulta em um jeans azul bem clarinho, descolorido. Também conhecida como stone washed.

Boot cut - variação do slim fit um pouco mais comprida e com a barra mais larga, criada para usar com bota por dentro.

Boyfriend - calça larguinha com cara de roubada do namorado, usada geralmente com a barra dobrada.

Carrot fit - afulinada com volume no quadril e pernas ajustadas, em formato que lembra o de uma cenoura.

Clochard - de cintura alta e forma ampla, a calça é usada com cinto ou faixa para enfatizar o efeito franzido.

Cropped - calça com barra encurtada (cortada ou dobrada). É a antiga pescador.

Cut off shorts - bem curtos e com acabamento desfiado. Podem vir com os forros dos bolsos aparentes.

Dirty wash - peça com aplicação de um pigmento chamado popularmente de "sujinho" para efeito vintage.

Distressed denin - modelos rasgados e puídos.

Flared - ajustada do quadril até o joelho, com pernas alargadas até a barra.

High-waisted -nada mais são que os modelos de cintura alta, dos skinny aos flared.

Jegging - junção de jeans + legging. É mais justa que a skinny e também conhecida como superskinny ou second skin.

Leather denim - denin resinado com brilho opaco que imita couro.

Motorcycle jeans - calças com costuras, reforços ou patches nos joelhos, bem à moda motoqueira.

Ombré ou dip dye - lavagem com efeito dégradé.

Paint effects - pigmento localizado que simula respingos de tinta.

Rawdenin - brim bruto em sua cor e textura originais, sem lavagem.

Relaxed - calça de gancho baixo e modelagem larguinha e relax, como o nome sugere.

Sgt. Pepper jacket - inspirada nos Beatles, é a nova jaqueta militar - mais curta e com detalhes de abotoamento na frente.

Skinny - calça bem justa, também chamada de slim fit.